see https://www.dokuwiki.org/install:upgrade page

tar xzvf dokuwiki-xxxx/* wiki/ 

sudo chown -R www-data:www-data dokuwiki-xxx

로 ownership 완전히 바꿔주어야 error가 없습니다.