| Both sides previous revisionPrevious revisionNext revision | Previous revision |
| book:positive_computing:expert_perspectives_-_technology_for_mental_health [2016/07/12 01:23] – ↷ Links adapted because of a move operation 207.46.13.57 | book:positive_computing:expert_perspectives_-_technology_for_mental_health [2016/07/12 15:44] (current) – hkimscil |
|---|
| <WRAP box> | <WRAP box> |
| **Inspiring Projects -- Opportunities for Mental Health and Technology** \\ | **Inspiring Projects -- Opportunities for Mental Health and Technology** \\ |
| <imgcaption Jonathan_Nicholas|Jonathan Nicholas, Inspire Foundation>{{hyo:private:1.jpg }}</imgcaption> | <imgcaption Jonathan_Nicholas|Jonathan Nicholas, Inspire Foundation>{{Jonathan Nicholas.jpg | }}</imgcaption> |
| In 1998, Inspire launched the world's first online mental health service? ReachOut.com. Since that time, technology has transformed many aspects of our lives, from business to entertainment to how we connect to others. The potential for Internet and mobile technology to similarly transform mental health and wellbeing is enormous?particularly through the provision of targeted and scalable services that enable people to manage their own health. Through their ability to automate processes and scale efficiently, technology-based services can cast a wider net, simultaneously helping larger numbers of people and doing so more affordably. The result is a twenty-first-century model of mental health care that integrates traditional services, such as counseling, with scalable services that allow people to monitor, manage, and improve their own mental health. The goal should be to enable all people to access the right help at the right time in the way they want it. | In 1998, Inspire launched the world's first online mental health service? ReachOut.com. Since that time, technology has transformed many aspects of our lives, from business to entertainment to how we connect to others. The potential for Internet and mobile technology to similarly transform mental health and wellbeing is enormous?particularly through the provision of targeted and scalable services that enable people to manage their own health. Through their ability to automate processes and scale efficiently, technology-based services can cast a wider net, simultaneously helping larger numbers of people and doing so more affordably. The result is a twenty-first-century model of mental health care that integrates traditional services, such as counseling, with scalable services that allow people to monitor, manage, and improve their own mental health. The goal should be to enable all people to access the right help at the right time in the way they want it. |
| |
| <WRAP box> | <WRAP box> |
| **영감을 주는 프로젝트 -- \\ 정신건강과 테크놀로지를 위한 기회 ** \\ | **영감을 주는 프로젝트 -- \\ 정신건강과 테크놀로지를 위한 기회 ** \\ |
| <imgcaption Jonathan_Nicholas|Jonathan Nicholas, Inspire Foundation>{{hyo:private:1.jpg }}</imgcaption> | <imgcaption Jonathan_Nicholas|Jonathan Nicholas, Inspire Foundation>{{Jonathan Nicholas.jpg | }}</imgcaption> |
| 1988년 인스파이어 회사는 세계 최초의 온라인 정신건강 서비스를 출범하였다 ([[http://reachout.com|ReachOut.com]]). 이후 기술은 발전을 거듭하여 우리의 생활을 완전히 뒤바꾸어 놓았는데 비지니스 측면을 말할 것도 없고, 엔터테인먼트나 다른사람들과 사회적인 연결까지도 포함하는 것이었다. 비슷하게 정신건강과 웰빙을 완전히 바꿔놓을 수 있는 인터넷과 모바일 기술의 잠재적 역량은 (특히 사람들이 자신의 건강을 관리할 수 있도록 돕는 표적화되고 확장가능한 서비스를 통한) 어마어마하다. 자동화된 프로세스와 효율적 규모의 경제 구현을 통해서, 기술기반 서비스는 많은 수의 사람들을 도울 수 있는 경제적으로 도울 수 있는 서비스를 구축할 수 있는 것이다. 이런 발전은 카운셀링과 같은 전통적인 서비스도 아우르는 정신건강캐어의 21세기적인 모델을 탄생하도록 하였는데, 사람들이 자신의 정신건강을 주관(monitor)하고, 관리(manage)하며, 향상(improve)시킬 수 있도록 하는 확장가능한 서비스를 제공하는 것이다. 결국 정신건강 캐어를 위한 테크놀로지의 목적은 사람들로 하여금 원하는 시간에 원하는 방법으로 원하는 도움을 받을 수 있도록 하는 것이라고 하겠다. | 1988년 인스파이어 회사는 세계 최초의 온라인 정신건강 서비스를 출범하였다 ([[http://reachout.com|ReachOut.com]]). 이후 기술은 발전을 거듭하여 우리의 생활을 완전히 뒤바꾸어 놓았는데 비지니스 측면을 말할 것도 없고, 엔터테인먼트나 다른사람들과 사회적인 연결까지도 포함하는 것이었다. 비슷하게 정신건강과 웰빙을 완전히 바꿔놓을 수 있는 인터넷과 모바일 기술의 잠재적 역량은 (특히 사람들이 자신의 건강을 관리할 수 있도록 돕는 표적화되고 확장가능한 서비스를 통한) 어마어마하다. 자동화된 프로세스와 효율적 규모의 경제 구현을 통해서, 기술기반 서비스는 많은 수의 사람들을 도울 수 있는 경제적으로 도울 수 있는 서비스를 구축할 수 있는 것이다. 이런 발전은 카운셀링과 같은 전통적인 서비스도 아우르는 정신건강캐어의 21세기적인 모델을 탄생하도록 하였는데, 사람들이 자신의 정신건강을 주관(monitor)하고, 관리(manage)하며, 향상(improve)시킬 수 있도록 하는 확장가능한 서비스를 제공하는 것이다. 결국 정신건강 캐어를 위한 테크놀로지의 목적은 사람들로 하여금 원하는 시간에 원하는 방법으로 원하는 도움을 받을 수 있도록 하는 것이라고 하겠다. |
| |
| <WRAP box> | <WRAP box> |
| **Inspiring Projects -- Opportunities for Mental Health and Technology** | **Inspiring Projects -- Opportunities for Mental Health and Technology** |
| <imgcaption Felicia_Huppert|Felicia Huppert, University of Cambridge>{{hyo:private:2.jpg }}</imgcaption> | <imgcaption Felicia_Huppert|Felicia Huppert, University of Cambridge>{{Felicia Huppert.jpg | }}</imgcaption> |
| There is an increasing interest among researchers, organizations, and governments in measuring subjective wellbeing. We need to ask why this is, how it can be done, and what exactly should be measured. The "why" stems from the recognition that wellbeing arises from how we experience our lives, not the mere objective facts of our lives?such as our income, job, health, housing, and so on. There is evidence that people with high levels of wellbeing are healthier, more productive, and more creative and have better relationships with others, so high subjective wellbeing is a desirable goal for individuals and society alike. | There is an increasing interest among researchers, organizations, and governments in measuring subjective wellbeing. We need to ask why this is, how it can be done, and what exactly should be measured. The "why" stems from the recognition that wellbeing arises from how we experience our lives, not the mere objective facts of our lives?such as our income, job, health, housing, and so on. There is evidence that people with high levels of wellbeing are healthier, more productive, and more creative and have better relationships with others, so high subjective wellbeing is a desirable goal for individuals and society alike. |
| |
| **영감을 주는 프로젝트 – | **영감을 주는 프로젝트 – |
| 정신건강과 테크놀로지를 위한 기회 ** | 정신건강과 테크놀로지를 위한 기회 ** |
| <imgcaption Felicia_Huppert|Felicia Huppert, University of Cambridge>{{hyo:private:2.jpg }}</imgcaption> 과학자, 과학연구 조직, 그리고 각 국의 정부들 사이에서 주관적인 웰빙 측정에 대한 관심사는 꾸준히 증가하여 왔다. 우리는 사람들의 웰빙이 왜 측정이 되어야 하고, 어떻게 측정이 되어야 하며, 정확이 어떤 것(개념이나 현상)들이 측정되어야 하는가에 대해서 더 파고들어야 한다. 이 "왜"라는 것에 대한 질문은 웰빙이 사람들이 인생을 어떻게 경험하는가에서 출발한다는 점에 기인한다. 웰빙이 객관적으로 측정할 수 있는 소득, 직장, 건강, 주거환경 등등을 초월하는 그 무엇이라는 것이다. 높은 수준의 웰빙을 경험하는 사람들은 보다 건강하고, 생산적이며 다른 사람들과 더 좋은 관계를 유지한다고 알려져 있다. 높은 수준의 주관적 웰빙이 개인과 사회를 막론하고 중요한 목표가 된다는 것이다. | <imgcaption Felicia_Huppert|Felicia Huppert, University of Cambridge>{{Felicia Huppert.jpg | }}</imgcaption> 과학자, 과학연구 조직, 그리고 각 국의 정부들 사이에서 주관적인 웰빙 측정에 대한 관심사는 꾸준히 증가하여 왔다. 우리는 사람들의 웰빙이 왜 측정이 되어야 하고, 어떻게 측정이 되어야 하며, 정확이 어떤 것(개념이나 현상)들이 측정되어야 하는가에 대해서 더 파고들어야 한다. 이 "왜"라는 것에 대한 질문은 웰빙이 사람들이 인생을 어떻게 경험하는가에서 출발한다는 점에 기인한다. 웰빙이 객관적으로 측정할 수 있는 소득, 직장, 건강, 주거환경 등등을 초월하는 그 무엇이라는 것이다. 높은 수준의 웰빙을 경험하는 사람들은 보다 건강하고, 생산적이며 다른 사람들과 더 좋은 관계를 유지한다고 알려져 있다. 높은 수준의 주관적 웰빙이 개인과 사회를 막론하고 중요한 목표가 된다는 것이다. |
| . | . |
| . | . |
